Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 23. Dezember 2025
1. Einleitung
Bei Hilo Hawaii Tours legen wir größten Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden, weitergeben und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Dienstleistungen nutzen.
2. Erfasste Daten
Wir erfassen Informationen, die Sie uns direkt übermitteln, darunter:
- Name und Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer)
- Buchungs- und Zahlungsinformationen
- Kommunikationseinstellungen
- Feedback und Korrespondenz
Zusätzlich erfassen wir automatisch bestimmte Daten, wenn Sie unsere Website besuchen:
- Browsertyp und -version
- IP-Adresse und Geräteinformationen
- Besuchte Seiten und Verweildauer auf unserer Website
- Referrer-Websites
3. Verwendung Ihrer Daten
Ihre Daten nutzen wir für folgende Zwecke:
- Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Tourbuchungen
- Kommunikation zu Ihren Buchungen und unseren Dienstleistungen
- Zusendung von Marketinginformationen (mit Ihrer Einwilligung)
- Verbesserung unserer Website und Angebote
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten
- Schutz vor Betrug und unbefugten Zugriffen
4. Weitergabe von Daten
Wir geben Ihre Daten in folgenden Fällen weiter:
- An Touranbieter zur Erfüllung Ihrer Buchungen
- An Zahlungsdienstleister zur Abwicklung von Transaktionen
- An Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website unterstützen
- An Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben
Ihre personenbezogenen Daten verkaufen wir nicht an Dritte.
5. Cookies und Tracking-Technologien
Wir setzen Cookies und ähnliche Tracking-Technologien ein, um Ihr Erlebnis auf unserer Website zu verbessern. Cookies helfen uns, Ihre Einstellungen zu speichern, Ihr Nutzungsverhalten zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu optimieren. Über die Browsereinstellungen können Sie die Verwendung von Cookies steuern. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
6. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung zu schützen. Dennoch ist keine Datenübertragung im Internet absolut sicher, weshalb wir keine vollständige Sicherheit garantieren können.
7. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten speichern wir so lange, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben. Buchungsdaten werden aus buchhalterischen und rechtlichen Gründen in der Regel sieben Jahre lang aufbewahrt.
8. Ihre Rechte
Nach der DSGVO und den hawaiianischen Datenschutzgesetzen stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten beantragen
- Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen
- Datenübertragbarkeit anfordern
- Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen
Um diese Rechte wahrzunehmen, wenden Sie sich bitte an info@hilo.tours.
9. Datenübermittlung ins Ausland
Ihre Daten können in Länder außerhalb Hawaiis übertragen und dort verarbeitet werden. Wir treffen angemessene Schutzmaßnahmen, um Ihre Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu sichern.
10. Datenschutz für Kinder
Unsere Angebote richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben bewusst keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sollten Sie der Meinung sein, dass wir Daten eines Kindes erfasst haben, bitten wir umgehend um Ihre Nachricht.
11. Änderungen der Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen machen wir durch Veröffentlichung der neuen Fassung auf unserer Website und durch Aktualisierung des Datums „Zuletzt aktualisiert“ kenntlich.
12. Kontakt
Falls Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Verarbeitung Ihrer Daten haben, kontaktieren Sie uns unter info@hilo.tours oder besuchen Sie unsere Kontaktseite.