Hilo ou Kona : quel côté de Big Island choisir pour votre séjour ?

En bref Kona mise sur le soleil, les plages et le tourisme. Hilo, plus humide et verdoyante, vit au rythme de l’île. Ce ne sont pas deux versions d’un même voyage, mais deux expériences bien distinctes. La plupart des voyageurs optent pour un séjour partagé : 3 à 4 nuits à Hilo, près du volcan, puis 5 à 7 nuits à Kona pour les plages et l’ambiance balnéaire. Si vous ne pouvez en choisir qu’un, tout dépend de vos envies. Volcan et cascades ? Hilo. Plages et raies mantas ? Kona. Les deux ? Répartissez votre temps.

Prix vérifiés le 14 avril 2026

Quelle est la vraie différence entre Hilo et Kona ?

Kona et Hilo se trouvent sur la même île, mais donnent l’impression d’être deux destinations radicalement différentes. Kona, sur la côte ouest, est sèche, ensoleillée et très touristique, avec des complexes hôteliers où la plupart des visiteurs de Big Island posent leurs valises. Hilo, sur la côte est, est humide, luxuriante, drapée de forêt tropicale, et incarne l’île le reste de l’année. Le trajet entre les deux prend environ 90 minutes. Mais la distance psychologique est bien plus grande.

La Grande Île s’étend sur plus de 4 000 miles carrés et traverse davantage de zones climatiques que presque n’importe quel autre endroit sur Terre. Entre les deux côtes, une chaîne de volcans imposants, le Mauna Kea, le Mauna Loa, agit comme une barrière qui divise le climat en deux. Les alizés frappent la côte est (Hilo) et y déversent leur humidité. Tout ce qui est vert, luxuriant et alimenté par des cascades sur la Grande Île provient de cette humidité. La côte ouest (Kona), elle, se trouve sous le vent, à l’abri de ces mêmes vents, chaude et sèche presque toute l’année.

Ce simple fait géographique explique presque toutes les différences marquantes entre les deux villes. Kona est ensoleillée parce que les montagnes bloquent la pluie. Hilo est verte parce que les montagnes la captent. Kona possède des plages de sable blanc parce que l’eau claire et peu chargée en sédiments permet au corail et au sable de s’accumuler. L’océan de Hilo, lui, transporte davantage d’eau douce, ce qui le rend plus sombre et plus frais, et explique pourquoi la plongée avec tuba y est moins intéressante.

Ce que cela n’explique pas, en revanche, c’est le caractère même des villes, et sur ce point, l’écart est tout aussi flagrant. Kona a été conçue pour les visiteurs. Alii Drive longe le front de mer, avec ses restaurants, ses bars, ses boutiques de plongée et ses opérateurs d’excursions alignés les uns à côté des autres. La côte de Kohala, juste au nord, abrite des établissements comme le Four Seasons, le Mauna Kea Beach Hotel et le Fairmont Orchid, derrière des pelouses de lave soigneusement entretenues. Hilo, elle, n’a rien de tout cela. C’est une ville administrative. Une cité universitaire. Le genre d’endroit où les habitants se retrouvent au marché des producteurs le mercredi matin, et où le restaurant le plus récent du centre-ville existe depuis les années 1980. Moins d’opérateurs touristiques. Plus de caractère.

Aucune des deux n’est objectivement meilleure. Elles répondent simplement à des attentes différentes, et c’est à vous de vous demander, avant de réserver : qu’est-ce qui vous a poussé à venir à Hawaï ?

Si vous préférez une visite organisée depuis Hilo, l’excursion La meilleure journée complète au volcan depuis Hilo propose une journée de dix heures centrée sur le parc.

Vous ne savez pas par où commencer pour organiser votre voyage sur la Grande Île ? Voici notre guide comment préparer un voyage à Hilo pour éviter de perdre du temps sur place.

Quel côté offre la meilleure météo pour votre séjour ?

Kona l’emporte sur le plan météo pour la plupart des voyageurs, la plupart du temps. La ville reçoit en moyenne entre 18 et 27 pouces de pluie par an et compte plus de 300 jours ensoleillés. Hilo, elle, enregistre entre 130 et 142 pouces de précipitations annuelles, avec des pluies sous une forme ou une autre environ 275 jours par an. Pourtant, la pluie à Hilo est souvent mal comprise : elle tombe surtout en courtes averses l’après-midi ou la nuit, et non en une bruine grise toute la journée. Les matins à Hilo sont fréquemment dégagés et exploitables.

Les chiffres donnent l’impression que Hilo est un enfer météo. En réalité, la situation est plus gérable que ne le laisse penser le total brut des précipitations. Une journée type à Hilo commence souvent par un ciel dégagé le matin, avec des nuages qui s’accumulent en début d’après-midi, suivis d’une averse intense mais brève en fin de journée, avant que le temps ne se clarifie en soirée. Si vous organisez vos activités en extérieur avant midi, vous profiterez de la majeure partie des belles conditions. Les cascades, le parc volcanique, la côte : tout est praticable avec ce rythme.

La météo de Kona est également différente par son caractère. La ville elle-même voit des nuages légers se former l’après-midi autour des pentes du Hualālai chaque jour, mais la côte reste généralement ensoleillée. Il existe par ailleurs un phénomène à connaître : les vents de Kona. Lorsque les alizés faiblissent et que le vent change de direction, les émissions volcaniques (appelées vog) qui, normalement, sont poussées vers la côte de Kona, s’y installent plus densément. Les personnes sensibles sur le plan respiratoire peuvent le ressentir. Cela ne gâche pas un voyage, mais cela vaut la peine d’être signalé si vous ou l’un de vos compagnons souffrez d’asthme.

Données climatiques issues des relevés de la station NOAA et de l’analyse de Love Big Island. Vérifié le 14 avril 2026.

Un aspect que la comparaison des climats ne prend pas en compte : ce pour quoi vous êtes venu. La forêt tropicale luxuriante, les cascades, ce vert si intense qu’il semble filtré… tout cela est directement lié à la pluie de Hilo. On ne peut pas avoir l’un sans l’autre. Les voyageurs qui tombent sous le charme de Hilo sont souvent ceux qui, sceptiques à l’arrivée, repartent en convaincant leurs amis.

Où loger pour profiter des plages et des activités nautiques ?

Kona, sans hésiter. Les plus belles plages de sable blanc de la Grande Île, Hapuna, Mauna Kea Beach, Kaunaoa, Makalawena, se trouvent toutes sur la côte ouest. Les plongées nocturnes avec les raies manta, qui ont fait la réputation de Kona auprès des plongeurs, se déroulent depuis la baie de Keauhou, et non depuis Hilo. Le snorkeling à la baie de Kealakekua (monument du capitaine Cook) et au parc de Kahalu’u sont également des activités typiques de la région de Kona. Les plages de Hilo valent le détour, mais elles ne correspondent pas à l’image que la plupart des gens se font d’une « plage hawaïenne ».

Si Kona possède les plus belles plages, c’est une question de physique, pas de chance. Moins de pluie signifie moins d’écoulement d’eau douce dans l’océan, donc une eau plus propre, plus claire et plus chaude. La côte de Kona affiche des températures océaniques moyennes d’environ 79,5 °F. Côté Hilo, l’eau est environ 6 degrés plus fraîche en raison de l’apport constant d’eau douce. Cette différence se voit aussi dans la visibilité : sous l’eau, Kona est éclatante, tandis que la baie de Hilo peut paraître trouble après la pluie.

Pour les activités nautiques sérieuses, Kona affiche un palmarès impressionnant. Kahalu’u Beach Park est l’un des meilleurs spots de l’île pour nager avec les tortues marines : eau calme, coraux préservés, observations régulières, et un parking à deux pas. Kealakekua Bay offre une eau parmi les plus limpides d’Hawaï, et la sortie snorkeling au monument du capitaine Cook reste l’une des meilleures activités demi-journée de l’île. Quant à la plongée nocturne avec les raies mantas à Keauhou Bay, elle est tout simplement inégalée.

Entre 200 et 300 raies mantas vivent le long de la côte de Kona. Les opérateurs signalent des observations dans plus de 80 à 90 % des nuits sur les sites principaux, « Manta Village » à Keauhou et « Manta Heaven » au large de Garden Eel Cove. L’expérience, flotter à plat ventre dans l’obscurité tandis que des créatures aux ailes de 3,6 mètres de large tournent sous vous pour se nourrir de plancton attiré par la lumière, n’a pas d’équivalent du côté de Hilo. C’est l’une des plus belles rencontres avec la faune sauvage à Hawaï, voire dans tout le Pacifique.

Hilo n’est pas dépourvu de plages. Carlsmith Beach Park et Richardson Ocean Park offrent une eau calme et abritée, des tortues dans les hauts-fonds et un snorkeling correct. Onekahakaha Beach Park est idéal pour les familles avec de jeunes enfants, précisément parce qu’il n’y a ni vagues ni imprévus. Mais ce sont des parcs de bord de mer locaux. Rien à voir avec Hapuna.

Un voyage en famille à Hilo demande une organisation particulière, notre guide visites de Hilo avec enfants détaille les meilleures activités adaptées aux différents âges, sur cette côte humide de l’île.

Pour une sortie snorkeling guidée de trois heures depuis Hilo, accompagnée d’une balade nature et de collations, découvrez le circuit Hilo Guided Snorkeling Tour avec balade nature & en-cas.

Quel côté vous rapproche le plus des volcans et des merveilles naturelles ?

Hilo, sans conteste. Le parc national des volcans d’Hawaï se trouve à environ 30 minutes du centre-ville de Hilo. Depuis Kona, il faut compter 1 h 30 de route dans chaque sens, ce qui transforme une visite du volcan en une excursion d’une journée entière avant même de se garer. Les cascades, les tunnels de lave, les randonnées en forêt tropicale et les jardins botaniques qui font l’identité naturelle de la Grande Île se concentrent presque tous sur la côte est. Kona y a accès, mais la distance coûte du temps, et c’est ce temps qui permet de vivre pleinement l’expérience du volcan.

C’est le regret que nous entendons le plus souvent de la part des voyageurs après leur séjour : ceux qui ont logé à Kona et fait le volcan en excursion d’une journée auraient aimé lui consacrer plus de temps. Le trajet aller-retour depuis Kona engloutit 3 heures de route avant même de commencer quoi que ce soit. On arrive l’après-midi, on voit le cratère Halema’uma’u sous une lumière plate de milieu de journée, on fait une seule randonnée, et on commence à s’inquiéter du retour avant la nuit. On rate la lueur du cratère dans l’obscurité. On rate le silence au sommet avant l’arrivée des cars de touristes. On rate l’essence même du parc.

La lueur nocturne du cratère, c’est l’expérience qui distingue ceux qui ont vraiment compris le parc national des volcans de ceux qui l’ont simplement coché sur leur liste. Le cratère Halema’uma’u s’illumine d’une lueur orange sous un ciel noir. De loin, la lumière pulse et ondule comme un battement de cœur. Pour en profiter, il faut rester jusqu’à la nuit tombée, ce qui est d’une simplicité enfantine depuis Hilo ou le village de Volcano, mais profondément contraignant depuis Kona.

Vous prévoyez de visiter le parc national des volcans et souhaitez en profiter pleinement ? Consultez notre guide des meilleurs circuits volcaniques au départ de Hilo pour ne rien manquer des incontournables.

Les autres attractions naturelles se concentrent également autour de Hilo. Les chutes ‘Akaka, une cascade de 442 pieds à 35 minutes de route au nord. Les chutes Rainbow à cinq minutes du centre-ville. La Hawaii Tropical Bioreserve and Garden le long de la côte Hamakua. Les grottes de Kaumana, un tube de lave gratuit issu de l’éruption du Mauna Loa en 1881. La route panoramique de la côte Hamakua jusqu’au belvédère de Waipio Valley. Toutes ces expériences se trouvent côté Hilo. Les faire en excursion depuis Kona est possible, mais peu pratique : vous passerez vos matinées sur la route au lieu d’être déjà sur place.

Vous visitez Hilo et souhaitez explorer la forêt tropicale comme il se doit ? Voici notre guide des meilleurs circuits nature à Hilo pour ne pas vous limiter aux arrêts faciles en bord de route.

Comparaison des coûts : hébergement et budget à Hilo et Kona

Hilo est significativement moins cher. Les hôtels de milieu de gamme à Hilo coûtent entre 130 $ et 250 $ par nuit. À Kona, les équivalents se situent entre 250 $ et 450 $, et les resorts de la côte de Kohala commencent à 400 $ et peuvent dépasser 600 $. Les activités, la restauration et les attractions gratuites sont également moins chères côté Hilo. Un séjour de 5 jours à Hilo coûte généralement entre 800 $ et 1 200 $ de moins qu’un séjour comparable à Kona pour deux personnes, même avant de prendre en compte le coût plus élevé des activités balnéaires et des équipements des resorts sur la côte ouest.

L’écart de prix s’explique surtout par l’hébergement. Hilo n’a pas de méga-complexes hôteliers, car les précipitations rendent la côte ouest plus attractive pour les promoteurs. En revanche, la ville propose de véritables hôtels milieu de gamme, des chambres d’hôtes et des locations de vacances qui offrent souvent un excellent rapport qualité-prix. Le Grand Naniloa Hotel (un DoubleTree) est ce qui se rapproche le plus d’un hôtel tout compris à Hilo, avec des tarifs de 178 à 250 $ la nuit et une vue sur la baie. Le Four Seasons Hualalai à Kona, lui, commence bien au-delà de 1 000 $ la nuit. Voilà l’écart.

Les activités racontent une histoire similaire. Les expériences les plus mémorables de Hilo, les chutes Rainbow, le zoo de la forêt tropicale de Pana’ewa, les grottes Kaumana, les jardins Liliuokalani et le marché fermier, sont soit gratuites, soit très abordables. L’entrée du parc national des Volcans coûte 30 $ par véhicule pour 7 jours. Côté Kona, les excursions pour nager avec les raies mantas reviennent à 99-139 $ par personne. Les survols en hélicoptère depuis Kona sont plus chers que le même trajet au départ de Hilo, en raison du temps de vol supplémentaire. Les luaus dans les resorts de Kona coûtent entre 150 et 250 $ par personne. L’écart se creuse rapidement.

Tarifs vérifiés le 14 avril 2026. La TAT d’Hawaï (11 % depuis janvier 2026) et la GET (4 %) s’appliquent à l’hébergement.

La mise en garde honnête : si Hilo est moins cher, cela ne signifie pas que c’est la meilleure option pour tout le monde. Si vous souhaitez une piscine, un spa, une plage à 50 pieds de votre porte et un bar complet ouvert après 21 h, il faudra payer les prix de Kona. Hilo n’offre pas ces prestations. Le rapport qualité-prix est réel, mais il s’accompagne de compromis qui comptent selon vos priorités.

Vous vous demandez quelles visites payantes valent vraiment le coup et quelles alternatives gratuites offrent une expérience presque équivalente ? Ce guide des excursions à Hilo sans se ruiner vous révèle ce que la plupart des blogs de voyage sur Hawaï ne vous diront pas.

Ambiance et rythme : quelle différence entre les deux villes ?

Kona incarne le côté social, les cocktails au coucher du soleil et l’énergie des visiteurs actifs. Hilo, c’est le rythme des petits matins, le marché fermier et les diners locaux. Aucune de ces descriptions n’est une critique : elles reflètent deux expériences bien distinctes. Le piège ? Arriver dans l’une en espérant trouver l’autre.

Alii Drive, à Kona, est l’artère centrale de l’expérience touristique : une enfilade de restaurants en bord de mer, de bars, de boutiques de plongée et d’agences d’excursions qui s’étire vers le sud depuis le port. Le soir, on y entend de la musique live quelque part, les terrasses sont animées, et cette effervescence donne au séjour des allures de vraies vacances. La vie nocturne de Kona reste modeste comparée à celle du continent, mais elle est dynamique pour Hawaï. Bars sportifs, adresses pour cocktails, restaurants ouverts après 21 h… C’est une ville pensée pour ceux qui sont en congé.

Hilo fonctionne sur une autre fréquence. La plupart des restaurants ferment tôt. Le centre-ville, magnifique avec son charme d’époque des plantations, n’est pas lissé pour les touristes. On y trouve des devantures défraîchies à côté de pépites. Le marché fermier de Hilo, les mercredis et samedis matin, est l’une des vraies bonnes surprises de l’île : plus de 200 exposants, des fruits tropicaux frais, des fleurs, de l’artisanat local, des stands de plats à emporter… Une ambiance qui n’a rien à voir avec ce que propose Kona. Mais une fois le marché terminé, Hilo ne vous distraira pas comme le fait Alii Drive.

Le voyageur qui finit par aimer Hilo ne l’avait généralement pas prévu. Il est venu pour le volcan, a prolongé son séjour parce que c’était pratique, a flâné un matin dans le centre, trouvé un bon café, poussé la porte du musée du Tsunami du Pacifique, acheté des fruits au marché… et réalisé que la ville lui avait offert quelque chose qu’il ne cherchait pas. Cette sensation n’existe pas à Kona, car Kona est conçu pour vous donner exactement ce que vous aviez prévu.

Ces deux ambiances peuvent correspondre à ce que vous recherchez. Sachez laquelle vous convient avant de réserver.

Faut-il partager son séjour entre Hilo et Kona ?

Pour la plupart des séjours de 7 nuits ou plus sur la Grande Île, un séjour réparti entre les deux villes est la meilleure solution. Les voyageurs expérimentés et les locaux recommandent généralement 3 à 4 nuits du côté de Hilo (pour privilégier le volcan et les sites naturels de la côte est), suivies de 5 à 7 nuits à Kona (plages, activités nautiques, ambiance resort). Commencer par Hilo et terminer à Kona donne au voyage une progression naturelle : d’abord immersif et instructif, puis détente et resort en fin de séjour.

La durée du trajet compte ici. De Kona à Hilo, il faut compter 90 minutes au mieux par temps clair le matin, et 2 à 2,5 heures si l’on inclut les arrêts touristiques, la circulation ou l’itinéraire sud via le Volcan. Faire ce trajet plus d’une ou deux fois dans la semaine grignote un temps précieux de vacances. Un séjour réparti permet de se réveiller chaque jour près de ce que l’on souhaite voir, plutôt que de perdre trois heures en voiture pour y parvenir.

Pour les séjours de moins de 7 nuits, le calcul change. Un voyage de 5 nuits se prête mieux à une seule base : choisissez en fonction de vos priorités. Le volcan et les cascades penchent pour Hilo, les journées plage et les activités nautiques pour Kona. Si le volcan figure à votre programme dans tous les cas, une option plus maligne que de loger à Kona consiste à réserver vos deux premières nuits à Hilo ou à Volcano Village, à visiter le parc correctement, y compris de nuit, puis à prendre la route vers l’ouest pour passer le reste de votre séjour à Kona. Cette approche ne vous impose qu’un seul changement d’hôtel, mais vous permet de profiter des deux côtés sans précipitation.

Une tendance que nous observons régulièrement : les voyageurs qui regrettent leur choix sont presque toujours ceux qui ont installé leur base à Kona et ont fait l’aller-retour vers le parc en excursion d’une journée. Ceux qui partagent leur temps entre les deux côtés ne le regrettent presque jamais. Le déménagement supplémentaire à l’hôtel est un petit désagrément pour un voyage bien plus réussi.

Vous voulez découvrir les plus belles cascades de la Grande Île sans vous perdre ? Voici notre guide des meilleures excursions aux cascades près de Hilo pour ne rien manquer.

Quel côté choisir pour votre séjour ? Notre recommandation sincère

Commencez par la côte est pour découvrir le volcan comme il se doit, vous réveiller près des cascades et comprendre ce qu’est vraiment la Grande Île avant de passer en mode resort. Kona est un excellent endroit pour terminer un voyage, mais bien moins pour le commencer.

Voici qui devrait choisir Hilo comme base principale (ou y commencer un séjour partagé) :

Le Hawaii Volcanoes National Park est votre priorité. Vous préférez vous réveiller à 30 minutes du cratère plutôt qu’à 90. Vous vous intéressez davantage à l’histoire géologique et culturelle de l’île qu’à ses équipements de bord de piscine. Vous voyagez avec un budget serré et souhaitez optimiser chaque dollar. Vous voulez découvrir Hawaï tel qu’il est, et non une station balnéaire implantée à Hawaï. Vous voyagez avec des enfants qui pourront apprendre quelque chose de concret grâce au volcan, au musée des tsunamis ou au centre d’astronomie.

Voici qui devrait choisir Kona comme base principale (ou s’y rendre en premier et faire une excursion à Hilo) :

Les plages de sable blanc sont pour vous non négociables. Vous avez des sensibilités respiratoires et souhaitez limiter votre exposition au vog côté Kona lorsque les alizés sont faibles. La plongée nocturne avec les raies manta est une expérience incontournable que vous avez planifiée. Vous êtes en voyage de noces ou pour un anniversaire et recherchez les infrastructures de resort, les restaurants en bord de mer et des couchers de soleil assurés. Vous disposez de 5 nuits ou moins et ne souhaitez pas gérer un changement d’hôtel.

La seule mauvaise décision est d’arriver sur la Grande Île en considérant les deux côtés comme interchangeables. Ils ne le sont pas. Les 1 h 30 de route qui les séparent sont bien réelles. Les différences entre ce que chaque côté propose sont également bien réelles. Prenez le temps, avant de réserver, de déterminer quelle expérience de l’île vous recherchez vraiment, puis planifiez votre base en conséquence.

Examiner une journée précise au parc répond souvent plus vite à la question du logement : les dates pour la visite privée du parc national des volcans avec prise en charge à l’hôtel montrent à quoi ressemble une journée complète depuis ce côté.

Questions fréquentes

Lequel est le plus agréable, Kona ou Hilo ?

Aucun des deux n’est objectivement plus beau : tout dépend de ce que vous entendez par « beau ». Kona incarne Hawaï version carte postale : sable blanc, soleil, stations balnéaires, dîners au coucher du soleil les pieds dans l’eau. Hilo, elle, représente l’île authentique selon les locaux : cascades, un volcan en activité à 30 minutes, et une végétation de forêt tropicale d’un vert si intense qu’il semble irréel, même sur photo. Les voyageurs en quête de plages et de resorts reviennent souvent en disant Kona. Ceux qui voulaient voir de la lave, randonner en forêt tropicale ou manger là où les habitants mangent reviennent souvent en disant Hilo. Aucune réponse n’est fausse : elles répondent simplement à des attentes différentes.

Kona ou Hilo : quel côté choisir pour une première visite à Big Island ?

Tout dépend de vos priorités. Kona offre un climat plus stable, plus ensoleillé, et une infrastructure touristique plus développée, ce qui facilite l’expérience pour les premiers visiteurs en quête de détente en station balnéaire. Hilo, moins chère, est plus proche du volcan et plus authentiquement locale. La plupart des guides expérimentés conseillent un séjour partagé : commencez par Hilo pour explorer le parc correctement, puis passez à Kona pour les journées plage. Si vous ne pouvez choisir qu’un seul côté et que le volcan figure sur votre liste, Hilo sera la base la plus judicieuse.

Peut-on visiter le volcan depuis Kona en excursion d’une journée ?

C’est possible, mais c’est la source de regret la plus fréquente lors d’un voyage sur la Grande Île. Le trajet aller-retour depuis Kona prend environ 3 heures. Vous arrivez en début d’après-midi, vous survolez les points forts et repartez avant la nuit, ce qui vous fait rater la lueur du cratère la nuit, l’une des expériences les plus marquantes du parc. Si le volcan compte pour vous, restez à Hilo ou à Volcano Village au moins deux nuits plutôt que de faire l’excursion à la journée depuis Kona.

Quelle est la distance entre Hilo et Kona ?

Environ 95 miles par la route, soit 90 minutes par la route nord de Saddle Road (autoroute 200) ou 2 à 2,5 heures par la route sud en passant par Volcano Village. Les deux trajets sont pittoresques et valent le détour au moins une fois. La route nord est plus rapide et traverse des terrains d’altitude entre les deux volcans. La route sud passe par l’entrée du parc national et des plages de sable noir.

Hilo est-il moins cher que Kona ?

Oui, de manière significative. Les hôtels de milieu de gamme à Hilo coûtent en moyenne entre 130 $ et 250 $ par nuit. À Kona, un hébergement comparable se situe entre 250 $ et 450 $, et sur la côte de Kohala, les complexes hôteliers commencent à 400 $ et peuvent dépasser 1 000 $ pour les établissements de luxe. Les activités et la restauration sont également moins chères côté Hilo, où nombre des meilleures expériences sont gratuites. Un séjour de 5 jours pour deux personnes coûte généralement entre 800 $ et 1 200 $ de moins côté Hilo.

Est-ce qu’il pleut tous les jours à Hilo ?

Techniquement, il pleut sous une forme ou une autre environ 275 jours par an à Hilo. Mais c’est surtout le rythme qui compte, plus que le chiffre : la plupart des averses sont brèves, en fin d’après-midi ou la nuit. Les matins sont souvent dégagés et parfaitement adaptés aux activités en extérieur. Juin et septembre sont les mois les plus secs. Mars et novembre, les plus pluvieux. Si vous organisez vos journées en privilégiant les activités extérieures le matin, la pluie à Hilo ne gâche que rarement une journée complète.

Qu’est-ce que la plongée nocturne avec les raies mantas et n’a-t-elle lieu qu’à Kona ?

La plongée nocturne avec les raies manta est l’une des expériences faunique les plus prisées d’Hawaï. Les opérateurs emmènent de petits groupes sur des sites de la baie de Keauhou après la tombée de la nuit, où des lumières attirent le plancton et les raies manta, qui peuvent mesurer 12 à 15 pieds de large, venues pour se nourrir. Des observations sont signalées dans 85 à 90 % des cas. Cette activité n’existe que côté Kona : les conditions qui la rendent possible (eau claire, baie calme, présence régulière de plancton) ne se retrouvent pas côté Hilo. Les excursions coûtent entre 99 $ et 139 $ par personne pour le snorkeling, et plus pour les plongeurs certifiés.